29 de mar. de 2010

Em que cremos ( We believe)

1) Em um só Deus, eternamente subsistente em três pessoas:
O Pai, O Filho e o Espírito Santo
(Dt 6.4; Mt 28.19; Mc 12.29).


2) Na inspiração verbal da Bíblia Sagrada, única regra infalível de fé normativa para a vida e o caráter cristão
(2 Tm 3.14-17).


3) Na concepção virginal de Jesus, em sua morte vicária e expiatória, em sua ressurreição corporal dentre os mortos e sua ascensão vitoriosa aos céus
(Is 7.14; Rm 8.34 e At 1.9).

4) Na pecaminosidade do homem que o destituiu da glória de Deus, e que somente o arrependimento e a fé na obra expiatória e redentora de Jesus Cristo é que pode restaurá-lo a Deus
(Rm 3.23 e At 3.19).

5) Na necessidade absoluta do novo nascimento pela fé em Cristo e pelo poder atuante do Espírito Santo e da Palavra de Deus, para tornar o homem digno do Reino dos Céus (Jo 3.3-8).

6) No perdão dos pecados, na salvação presente e perfeita e na eterna justificação da alma recebidos gratuitamente de Deus pela fé no sacrifício efetuado por Jesus Cristo em nosso favor
(At 10.43; Rm 10.13; 3.24-26 e Hb 7.25; 5.9).

7) No batismo bíblico efetuado por imersão do corpo inteiro uma só vez em águas, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, conforme determinou o Senhor Jesus Cristo (Mt 28.19; Rm 6.1-6 e Cl 2.12).

8) Na necessidade e na possibilidade que temos de viver vida santa mediante a obra expiatória e redentora de Jesus no Calvário, através do poder regenerador, inspirador e santificador do Espírito Santo, que nos capacita a viver como fiéis testemunhas do poder de Cristo
(Hb 9.14 e 1Pd 1.15).

9) No batismo bíblico no Espírito Santo que nos é dado por Deus mediante a intercessão de Cristo, com a evidência inicial de falar em outras línguas, conforme a sua vontade
(At 1.5; 2.4; 10.44-46; 19.1-7).

10) Na atualidade dos dons espirituais distribuídos pelo Espírito Santo à Igreja para sua edificação, conforme a sua soberana vontade
(1 Co 12.1-12).

11) Na Segunda Vinda premilenial de Cristo, em duas fases distintas.
Primeira

invisível ao mundo, para arrebatar a sua Igreja fiel da terra, antes da Grande Tribulação;
segunda
visível e corporal, com sua Igreja glorificada, para reinar sobre o mundo durante mil anos
(1Ts 4.16. 17; 1Co 15.51-54; Ap 20.4; Zc 14.5 e Jd 14).

12) Que todos os cristãos comparecerão ante o Tribunal de Cristo, para receber recompensa dos seus feitos em favor da causa de Cristo na terra
(2Co 5.10).

13) No juízo vindouro que recompensará os fiéis e condenará os infiéis
(Ap 20.11-15).

14) E na vida eterna de gozo e felicidade para os fiéis e de tristeza e tormento para os infiéis (Mt 25.46).

TRANSLATION OF PORTUGUESE TO ENGLISH


1) In one God, eternally existent in three persons:
The Father, The Son and the Holy Spirit
(Dt 6.4; Matthew 28:19, Mark 12:29).

2) In the verbal inspiration of the Holy Bible, the only infallible rule of faith normative for the life and Christian character
(2 Timothy 3.14-17).

3) In the virginal conception of Jesus, in His vicarious and atoning death, in His bodily resurrection from the dead and his ascension to heaven victorious
(Isaiah 7:14, Rom 8:34 and Acts 1.9).

4) The sinfulness of man who deposed the glory of God, and that only repentance and faith in the atoning and redemptive power of Jesus Christ that can restore it to God
(Romans 3:23 and Acts 3:19).

5) The absolute necessity of being born again through faith in Christ and the power of the holy Spirit and the Word of God to make man worthy of the kingdom of heaven (John 3:3-8).

6) In the forgiveness of sins, the gift and perfect salvation and eternal justification of the soul, free received from God through the sacrifice made by Jesus Christ on our behalf
(Acts 10:43, Rom 10:13; 3.24-26 and Hebrews 7.25, 5.9).

7) The biblical baptism performed by immersing the whole body at once in water, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, according with the Lord Jesus Christ (Matt. 28:19, Rom 6:1-6 and Colossians 2.12).

8) The necessity and possibility that we live holy lives through the atoning and redemptive work of Jesus on Calvary, through the regenerating power, inspiring and sanctifying of the Holy Spirit that enables us to live as faithful witnesses of Christ's power
(Hebrews 9:14 and 1 Peter 1:15).

9) In the biblical baptism in the Holy Spirit given to us by God through the intercession of Christ, with the initial evidence of speaking in tongues, according to his will
(At 1.5, 2.4, 10.44-46, 19.1-7).

10) At present the spiritual gifts distributed by the Holy Spirit to the Church for its edification, according to his sovereign will
(1 Corinthians 12.1-12).

11) The Second Coming of Christ premillennialism in two distinct phases.
First

invisible to the world, to rapture His Church faithful of the land, before the Great Tribulation;
second
visible and physically with his church glorified, to reign over the world for a thousand years
(1 Thessalonians 4:16. 17, 1 Cor 15.51-54, Rev. 20.4; Zech 14.5 and Jude 14).

12) That all Christians appear before the tribunal of Christ, to receive reward for his achievements in the cause of Christ on earth
(2 Cor 5.10).

13) In the coming judge to reward the faithful and the infidels condemn
(Revelation 20.11-15).

14) And in the eternal life of joy and happiness to the faithful and sadness and torment for unbelievers (Matt. 25.46).

Nenhum comentário: